27-07-08

 

Toen ik vandaag aan zee was genoot ik van de blauwe zee met de honderden zeilbootjes, overal op zee, de mensen op het strand, de kinderen in de branding, terrasjes vol met genietende mensen. Ik kon er echt niet naast kijken. Het is zo'n verademing naar de kust te trekken en daar diep adem te halen, je longen te vullen met zuivere zeelucht en je gedachten te lozen ....enkel die nog toe te laten die ertoe doen.

Morgen weer een belangrijke dag, een gesprek met een genetica dokter. En dan ... komt mijn dochter Mieke met de kinderen en gaan we naar de Zoo!

 DAT is lang geleden!

 

lieve groetjes en een fijne dag aan allen!

23:36 Gepost door Clo in Algemeen | Permalink | Commentaren (5) | Tags: strijd, oorlog, kleinkinderen |  Facebook |

26-06-08

Floating on sand

 

I wrote this poëm in Flemish and my good friend en writer Kaatje Canada translated it. Tonight it will be declamated on a meeting in Canada for women who had breastcancer. Thanks Kaatje Canada for your support and thanks to your friend in Canada! 

Dit gedicht schreef ik oorspronkelijk in het Nederlands en werd vertaald door Kaatje Canada, schrijfster en vriendin. Het wordt vanavond voorgelezen in Canada op een bijeenkomst voor borstkankerpatiënten door een vriendin van haar. Het originele gedicht is lager op dit blog te lezen.

Floating on sand

while every grain

slowly flies away

screaming inside

trembling is not allowed

fundations undermined

could be destroyed.

so soft and warm

feeding the source

born new sprouts

protected by love

in the oasis.

the moon is launching clarity

on rocking despair

poison waits long

to strike suddenly,

delusion

mistral

11:04 Gepost door Clo in Gedichten | Permalink | Commentaren (4) | Tags: poezie, canada, strijd |  Facebook |